Richard Pinhas & RG Rough
Richard Pinhas es uno de los máximos exponentes de la música experimental en Francia y pionero en el rock electrónico. Tiene una trayectoria de más de 50 años y una extensa discografía de más de 60 discos editados en solitario y en colaboración con otros artistas como Stephen O’Malley, Pascal Comelade, Merzbow, Makoto Kawabata, Wolf Eyes y su hijo Duncan Pinhas, entre otros. En 1974, Richard Pinhas fundó la banda de space rock Heldon y en 1982 fundó el sello Bam Balam Records y abrió una disquería del mismo nombre en Burdeos. Además de músico, es Doctor en Filosofía de la Sorbonne de París.
Robert G. Rough aka RG Rough es un artista franco/británico y una figura representativa del sello Bam Balam Ha trabajado con Makoto Kawabata (Acid Mothers Temple), así como con el fallecido poeta neoyorquino Steve Dalachinsky.
Este nuevo álbum, el número 17 de Pinhas en Bam Balam Records, contiene dos largos temas en los que toca la guitarra, RG Rough en electrónica y como invitado especial, Ren Karlmann en la batería.
En “End of the Line – Part 1” comienza un viaje psicodélico con un ritmo motorik, el que a medida que avanza la canción, se torna en un ritmo pausado, mientras la guitarra expulsa ráfagas de distorsión y los sintetizadores revolotean por los aires con sus esquirlas desafiantes. El segundo y track final “End of the Line – Part 2” se despliega lentamente en tanto los sintetizadores cubren el ambiente con sus sintetizadores aéreos y las guitarras sueltan amarras con sus cristalinos acordes y con algunos bordes saturados para emprender un viaje etéreo, al que Pinhas y RG Rough nos invitan y que desde luego logra su cometido.
Richard Pinhas is one of the greatest exponents of experimental music in France and a pioneer of electronic rock. He has a career spanning over 50 years and an extensive discography of more than 60 albums released solo and in collaboration with other artists such as Stephen O’Malley, Pascal Comelade, Merzbow, Makoto Kawabata, Wolf Eyes and his son Duncan Pinhas, among others. In 1974 he founded the space rock band Heldon and in 1982 he established the Bam Balam Records label, and a record shop under the same name in Bordeaux. In addition to being a musician, he is a Doctor of Philosophy from the Sorbonne in Paris.
Robert G. Rough aka RG Rough is a French/British artist and a representative figure of the Bam Balam label. He has worked with Makoto Kawabata (Acid Mothers Temple), as well as the late New York poet Steve Dalachinsky.
This new album, Pinhas’s number 17th on Bam Balam Records, contains two longform tracks in which he plays the guitar, RG Rough on electronics and as a special guest Ren Karlmann, on drums.
In “End of the Line – Part 1” a psychedelic trip begins with a motorik rhythm, which as the song progresses, it becomes a slow pace, while the guitar expels bursts of distortion and the synthesizers flutter through the air with its defiant splinters. The second and final track “End of the Line – Part 2”, unfolds slowly as the synthesizers cover the ambiance with their airy synths and the guitars loosen their ties with their crystalline chords and some saturated edges to embark on an ethereal journey, to which Pinhas and RG Rough invite us and which certainly fulfills its objective.
