Durán Vázquez + Kloob
En 1998, Durán Vázquez (Vigo, Galicia) comienza a trabajar en forma autodidacta y en 2003 se editan sus primeros discos en el sello Crónica. Otrora dueño del sello alg-label, posee una veintena de discos publicados, además de colaboraciones con connotados artistas sonoros y su participación en varios compilados. En 2003, se editan sus primeros discos en el sello Crónica y «Vinum Sabbati, In the Dawn of Science Fiction», es el cuarto para el sello de Porto.
Su trabajo se centra en la creación sonora, radio arte y presentaciones en vivo, utilizando medios digitales con los que manipula los timbres y las texturas produciendo una capa sonora abstracta.
Por su parte, Daniel Ferreira afincado en Barcelona trabaja bajo el seudónimo de Kloob, quien en sus inicios incursiona -con el dúo Clubbervision y en solitario- en la música house underground. Desde 2010 comienza a desarrollar temas ambientales, experimentales y en la corriente dark ambient.
Durán Vázquez y Kloob se conocen desde hace más de 25 años. A principios de 2023 comenzaron a colaborar en el desarrollo de una obra de larga duración. El corto relato de terror de la «Novela del polvo blanco», de Arthur Machen -que también se le conoce como «Vinum Sabbati»-, surgió como fuente de inspiración y es precursora de lo que conocemos hoy como ciencia ficción.
Este nuevo lanzamiento publicado el 11 de noviembre de 2025 consiste en ocho temas instrumentales que son una suerte de banda sonora para esta novela que deviene en fragmentos orquestales sombríos e inflexiones ambientales que se empeñan por mostrar su lado oscuro.
La música intrigante que muestra «Vinum Sabbati, In the Dawn of Science Fiction», sugiere una escucha inmersiva, profunda y respetuosa del silencio.
In 1998, Durán Vázquez (Vigo, Galicia) began working as a self-taught artist, and in 2003 his first albums were released on the Crónica label. Formerly the owner of the alg-label, he has released around twenty albums, as well as collaborating with renowned sound artists and participating in several compilations. In 2003, his first albums were released on the Crónica label, and ‘Vinum Sabbati, In the Dawn of Science Fiction’ is the fourth for the Porto label.
His work focuses on sound creation, radio art and live performances, using digital media to manipulate timbres and textures, producing an abstract soundscape.
For his part, Daniel Ferreira, based in Barcelona, works under the moniker of Kloob, who in his early days ventured into underground house music with the duo Clubbervision and as a solo artist. Since 2010, he has been producing ambient, experimental and dark ambient tracks.
Durán Vázquez and Kloob have known each other for over 25 years. In early 2023, they began collaborating on a long-term project. Arthur Machen’s short horror story ‘The White Powder’, also known as ‘Vinum Sabbati’, served as a source of inspiration and is considered a precursor to what we know today as science fiction.
This new release, published on 11 November 2025, consists of eight instrumental tracks that serve as a kind of soundtrack to this novel, featuring sombre orchestral fragments and ambient inflections that strive to reveal its dark side.
The intriguing music featured in ‘Vinum Sabbati, In the Dawn of Science Fiction’ suggests an immersive, profound and respectful listening experience of silence.
